生髮科學 · Ⅰ型膠原蛋白 20倍*  ·  生長因子 >50%*  ·  65人12週臨床 *體外數據 mysao.sg (SG)  ·  birdsnesttechnology.com (HK)
Back to Home 返回首页

Scientific Scalp Revitalization

Customer Q&A Center 常见问题与解答
Global Support 全球支持服务

COMPLIANCE NOTICE: This product is a notified cosmetic scalp tonic. It contains NO human growth factors and NO hormones. It is formulated with patented bird's nest extract technology (Patented in 5 Regions) for scalp environment improvement.
合规提示： 本产品为合规备案的化妆品类头皮护理液。承诺**不含任何生长因子**，**不含激素**。产品基于全球5地专利燕窝提取技术，旨在赋活头皮环境。
⬇ Product Deck (PDF) 下载英文产品手册 (PDF) ⬇ Chinese Deck (PDF) 下载中文产品手册 (PDF)
Tel: 6931 0001
Email: service@mysao.sg
WhatsApp: +65 88230333
💧 Usage & Application 💧 如何使用
Q4: How exactly should I apply the serum? What is the correct dosage? Q4: 应该如何正确使用和控制用量？
For optimal results, please follow this simple daily routine:
  • Frequency: Use it twice a day (Morning and Night).
  • Dosage: Simply press/click the applicator pen about 50 times per session to dispense the serum directly onto your targeted scalp areas (approx. 2ml daily total). You do not need to apply it 100 separate times a day! Just 50 clicks per routine.
  • Duration: One product holds about 700 clicks in total and is designed to last you for about 9 days with this routine.
为了达到最佳效果，请遵循以下简单的日常步骤：
  • 使用频率： 每天早晚各使用一次。
  • 使用剂量： 每次使用时，直接在头皮目标区域按压笔端大约 50 下（每天总用量约 2ml）。您不需要每天分100次去涂抹！只需每次护理按压50下即可。
  • 使用周期： 一支产品总共可按压约 700 下，按照此方法能使用 9 天左右。
Q5: Will it make my hair greasy or oily? Q5: 使用后头发会变得油腻吗？
Not at all. Our premium formula is designed to be lightweight, fast-absorbing, and non-greasy. It nourishes the scalp micro-ecology without weighing down your hair roots, making it perfect for Singapore's humid weather.
完全不会。我们的顶级配方质地轻盈、吸收极快且不油腻。它在滋养头皮微生态的同时不会给发根带来负担，非常适合新加坡的潮湿天气。
🔬 Ingredients & Safety 🔬 成分与安全权威认证
Q6: What makes MYSAO different from other scalp treatments? Q6: MYSAO 和其他头皮护理有何不同？
We are 100% drug-free. Instead of relying on harsh chemicals or stimulants, our core ingredient is powered by Premium Bird's Nest Extract—an incredibly precious formula requiring 33 grams of raw bird's nest to extract just 1 gram of pure essence. It actively revitalizes your scalp's natural micro-ecology rather than just masking the problem.
我们 100% 不含药物。与依赖刺激性化学物质的产品不同，我们的核心成分是顶级燕窝提取物——这是一种极其珍贵的配方，需要 33克原燕窝才能提取出1克纯净精华。它能主动赋活头皮天然微生态环境，而不是仅仅掩盖问题。
Q7: Is the formula safe? Does it contain Minoxidil or hormones? Q7: 配方安全吗？含有米诺地尔或激素吗？
Yes, it is impeccably safe and Clean Beauty certified. It contains ZERO Minoxidil, ZERO hormones, and ZERO external active chemicals. We hold rigorous safety certifications from CAST (Chinese Academy of Surveillance and Testing):
  • Zero Pesticides: Cleared a massive 500-item pesticide and chemical residue test with zero detection.
  • Dermatologically Tested: Proven 100% safe, non-irritating, and 0% sensitizing across 4 strict dermatological toxicology tests.
绝对安全。配方符合 Clean Beauty（纯净护肤）标准。0 米诺地尔、0 激素、0 外源性化学活性物质。我们通过了 CAST（中国检验检疫科学研究院）的严格权威测试：
  • 农残零检出： 顺利通过高达 500 项农药和化学残留筛查，结果均为零检出。
  • 四大毒理测试： 皮肤病学测试证明 100% 安全、无刺激且 0 致敏。
Q8: Are there any human efficacy tests proving it actually works? Q8: 有人体试验证明有效吗？
Absolutely. Our patented formula is backed by solid science:
  • 12-Week Human Efficacy Testing (CAST): A certified 65-subject human trial scientifically demonstrated a significant increase in local and overall hair density within 90 days.
  • Fragrance Journal Japan (Oct 2019) & Pharmacology and Therapeutics: Published research demonstrated 20X Type-1 Collagen production potential* and >50% surge in key growth signals (IGF-1, EGF, HGF, FGF-7)* in independent in-vitro laboratory conditions. China Patent CN107778332B confirmed. *Based on independent in-vitro laboratory data.
  • CAST 12-Week Clinical RCT (Report GT00172024505237): 65 subjects (33 test / 32 control). Statistically significant improvement in local hair density at Week 8 and Week 12 (p<0.05). Significant reduction in hair fall count at Week 12 vs. control. 0/30 adverse reactions in concurrent safety study.
  • Local Singapore Trial: In a recent trial co-hosted with Daily Vanity, 9/10 randomly selected Singaporean women noticed baby hairs and a visibly fuller appearance. 8/10 reported reduced hair fall. 10/10 approved the texture. Rated 4.1/5 by Daily Vanity.
当然。我们的专利配方有坚实的科学数据支撑：
  • CAST 12周人体功效试验： 一项 65 人的权威人体临床试验，科学证明在 90 天内毛发局部和整体密度显著增加。
  • 《Fragrance Journal》（2019年10月刊）及《药理学与治疗学》： 发表研究确认独立体外实验数据：20倍1型胶原蛋白生成潜力*及关键生长信号（IGF-1, EGF, HGF, FGF-7）激活超50%*。中国专利CN107778332B确认。*基于独立体外实验室数据。
  • 新加坡本地实测： 在最近与 Daily Vanity 联合举办的体验中，9/10的随机新加坡女性看到新生发和更丰盈的发际线。8/10掉发减少。10/10认可质地。荣获Daily Vanity 4.1/5分。
Q: How does MYSAO compare to salon head spa treatments in Singapore? Q: MYSAO与新加坡头疗馆护理相比如何？

Singapore scalp treatments (head spas, specialist centres) typically range from SGD $70 to $400 per session, requiring 60–150 minutes of your time, travel, and multiple visits. MYSAO is designed for 1 minute daily, at home, on your schedule — at approximately SGD $6.57 per day (5ML pack). Key differences:

✓ No appointments or travel needed
✓ Daily targeted application vs periodic salon sessions
✓ Backed by a 65-subject 12-week CAST clinical study
✓ Zero Minoxidil, zero hormones, cosmetic-grade safety

Note: For diagnosed medical hair conditions (e.g., alopecia areata, androgenetic alopecia), professional medical consultation is recommended. MYSAO is a cosmetic product for scalp nourishment, not a medical treatment.

新加坡头疗馆护理（头皮水疗、专科中心）通常每次SGD $70至$400，需要60–150分钟时间、交通和多次拜访。MYSAO设计为每天1分钟，在家，按您的节奏——约每天SGD $6.57（5ML装）。主要区别：

✓ 无需预约或出行
✓ 每日精准涂抹 vs 定期沙龙护理
✓ CAST 65人12周临床研究支持
✓ 零米诺地尔、零激素、化妆品级安全

注：对于诊断性医疗脱发情况，建议寻求专业医疗咨询。MYSAO是头皮滋养化妆品，不是医疗产品。

Q: What does "20X Type-1 Collagen" actually mean? Is this a medical claim? Q: "20倍1型胶原蛋白"实际上是什么意思？这是医疗声明吗？

No — this is an in-vitro cosmetic science data point, not a medical claim. Here's what it means precisely:

In independent laboratory conditions (CAST-accredited lab), cells exposed to SAO showed an absorbance ratio of 0.532 vs 0.0251 in a Type-1 Collagen production assay — representing a ~20X difference in collagen production signal at the cellular level (in vitro).

What this means for scalp care: Type-1 Collagen is a key structural protein in the ECM (Extracellular Matrix) — the biological scaffold surrounding hair follicles. Supporting collagen production may help maintain the integrity of this anchor structure.

What this does NOT mean: This does not claim to "cure hair loss," "regrow hair," or deliver a 20-fold increase in physical scalp density. In-vitro results do not directly predict clinical outcomes. Individual results vary. MYSAO is a cosmetic product.

不——这是体外化妆品科学数据点，不是医疗声明。确切含义：

在独立实验室条件下（CAST认可实验室），暴露于SAO的细胞在1型胶原蛋白生成实验中显示吸光度比为0.532 vs 0.0251——代表细胞层面（体外）胶原蛋白生成信号约20倍差异。

对头皮护理的意义： 1型胶原蛋白是ECM（细胞外基质）中的关键结构蛋白——毛囊周围的生物支架。支持胶原蛋白生成可能有助于维持这种锚定结构的完整性。

不代表的含义： 不声称"治愈脱发"、"重新生发"或头皮物理密度增加20倍。体外结果不能直接预测临床结果。个体结果存在差异。MYSAO是化妆品。

🌟 ✓ Daily Vanity 4.1/5 Stars — Read Full Review (Paid Consumer Test). 9/10 noticed baby hairs. 8/10 reduced hair fall. 🌟 ✓ Daily Vanity 4.1/5分——阅读完整测评 （付费消费者测试）。9/10看到新生发。8/10掉发减少。

* Disclaimer: This product is a cosmetic scalp tonic intended for strengthening hair and improving scalp condition. It is not a drug and is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent pathological hair loss (Alopecia). Results may vary.

* 免责声明：本产品属于化妆品类头皮护理液，旨在强韧发根和改善头皮环境。本品不是药物，不用于诊断、治疗、治愈或预防病理性脱发（如斑秃）。使用效果因人而异。